la correspondance de Viale nous découvre les rapports intellectuels, littéraires et artistiques qui unissent la Corse et les centres urbains de Toscane, en relation avec le réseau qui s'étend à travers l'Europe. Le détail des lettres réunit la chronique littéraire et culturelle insulaire aux événements et aux débats qui structurent les échanges entre élites européennes.

Comme Cini le montre admirablement dans un appareil critique d'une grande érudition et d'une parfaite rigueur, l'aire corso-toscane, régie par les mêmes institutions sous le Premier Empire, crée aux temps modernes un territoire culturel original sur la base d'un héritage ancien retravaillé par les perspectives socio-politiques et socio-économiques du XIXè siècle. Cet espace "interrégional" produit aussi un projet idéologique auquel le contexte de la Corse imprime un caractère spécifique, dont la dominante est moins économique que culturelle et politique.

La diffusion du mythe du sauveur, le souci de l'histoire nationale et du patrimoine culturel et linguistique dans l'édification du Risorgimento italien doivent beaucoup aux idées, aux préoccupations et aux efforts des élites corses du temps et au rôle d'intemédiaire culturel assumé par Viale.

A travers la brève mais significative histoire commune des trente premières années di XIXè siècle, par le dialogue des élites qui se profile dans la correspondance de Viale et Vieusseux, la pensée corse s'intégre ainsi dans un parcours d'échanges au niveau européen.

Notes traduites de l'italien par Jean Chiorboli

Préface de Jacques Thiers

L'auteur

Marco Cini, né à Pise en 1967, diplômé en Sciences Politiques de l'Université de Pise en 1995 ; se consacre aujourd'hui à un travail de recherche sur les rapports culturels entre la Corse et la Toscane au cours du XIXè siècle, travail mené à l'Université de Corse "Pascal Paoli". Il prépare actuellement un doctorat en histoire moderne et contemporaine à l'Université de Pise. Auteur d'essais sur les principaux protagonistes de l'Ottoccento, il a, depuis peu, dirigé la publication du volume La nascita di un mito : Pasquale Paoli tra 700 e 800, Pise 1998. Depuis 1998, il dirige le Centre d'Etudes et de documentation Salvatore Viale de Bastia.